Discover the best hotels in Copenhagen for your photoshoot with our top recommendations.